除非另有声明，本网站采用知识共享“署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆”许可协议授权。
我对Blog文章归档页（Archives）的要求比较单纯，无非就是把过往的文章自动列表而已。一篇文章被写出来后在Home页上展示一段时间，最终会被更新的文章挤出人们的视线，之后如果能够在归档页面中清晰直观的查阅到它的话，对“过文”本身余热的发挥也是有好处的。
SRG Clean Archives 就是一款把这个简单功能实现得不错的归档页插件，简洁精到，多余的一概没有，具体效果可以看这里。关于这款插件，我爱水煮鱼早有专文介绍，我就不再赘述了。
官方暂时没有提供简体中文的语言包，看翻译的工作量很少我就自己动手把它汉化了，版本对应目前最新的4.2。这是我第一次学着汉化插件，毛病多多，见谅。
安装：解压缩后把srgca-zh_CN.mo文件上传到/wp-content/plugins/srg_clean_archives/languages/目录下。
P.S. 在网上搜到半瓶墨水介绍的 SRG Clean Archives 的使用方法，觉得也没那么复杂：安装并启用插件后撰写一个新页面，叫“归档”、“Archives”之类的请自便，页面模板选默认的，源代码上写这么一句：
<!--srg_clean_archives-->
保存即可了。
4 条评论
用上了，不错，多谢了！
[回复]
循着trackback而来。
呵呵我当时下载的时候还没这么智能，当时只想做成一个页面然后再改进
[回复]
谢谢你的汉化，插件也用上了，感觉很好啊！
[回复]
找了这么多的地方，总算找到了解决方法，太感谢了，可以看我的博客的效果：blog.51haobaobao.cn
[回复]
2 个引用通告
[...] 汉化 [...]
[...] Clean Archives：存档插件，偶的介绍，中文包。 原文链接：Counterize II 和 SRG Clean Archives 中文包。 [...]