实现Blog来访统计的办法有很多，其中WP上的访问统计类插件也有不少种。由于对Blog的访问统计有“从头开始，不宜中断”的特点，在开博之初选择一款得心应手的统计工具就成了每个WPer的当务之急。Counterize II这款统计插件的特点是不用依赖任何外部提供的服务，安装之后你的Blog自己就具备了强大的统计功能，数据也存储在你自己的数据库里，完全独立。这样带来的负面作用就是会拖慢网站的速度（据说是这样，不过截至目前我还并未有明显的觉察，估计是访问量不够吧），如何取舍，自己掂量。
统计插件中数据类别较多，而且大都是术语，没有中文还真是蛮别扭的，我也顺手把它中文化了，对应2.10版本，下面放出简体中文语言包跟大家分享。
安装： 解压缩后把counterize-zh_CN.mo文件上传到/wp-content/plugins/counterize/目录下。
Update（071204）：
Counterize II 简体中文语言包下载 （对应2.12版本）
Update（080607）：
因为服务器架在国外，所以访问速度对我来说一直都是件至关重要的事。为此在我的theme中没有加载一张图片，为此我在插件的选择上掂量来掂量去：能少用一个插件是一个，能用第三方途径实现的功能就尽量不用站内的插件来实现。今天我终于忍痛删除了一年来Counterize II采集的所有访问数据，停用并最终删除了这款插件。不是Counterize II不好，而是我爱上了通过第三方途径实现的访问量统计办法——Google Analytics。
因此，我要说的是：今日起Counterize II的中文化语言包我就不再更新了（本来也没怎么更新过^ ^），感谢这段时间大家对我的支持，并请有带宽的朋友继续使用Counterize II，毕竟它是我所见到依靠自身来实现统计的最强大的一款插件。
7 条评论
启用 counterize 出错
WordPress database error: [Table 'wp_Counterize' doesn't exist]
SELECT COUNT(1) FROM wp_Counterize
WordPress database error: [Table 'wp_Counterize' doesn't exist]
SELECT count(DISTINCT IP) FROM wp_Counterize
WordPress database error: [Table 'wp_Counterize' doesn't exist]
SELECT COUNT(1) FROM wp_Counterize WHERE timestamp >= ’2007-11-12′
WordPress database error: [Table 'wp_Counterize' doesn't exist]
SELECT count(DISTINCT IP) FROM wp_Counterize WHERE timestamp > DATE_SUB(now(), INTERVAL 5 MINUTE)
WordPress database error: [Table 'wp_Counterize' doesn't exist]
SELECT count(DISTINCT ip) FROM wp_Counterize WHERE timestamp >= ’2007-11-12′
这是启用后，出错信息，怎么办？
[回复]
To：uno
没有遇到过这种问题，看起来是数据库不能建表啦，停用所有插件看看是不是能够顺利启用，也许是插件冲突。如果还不行要么联系你的数据库提供商，要么联系Counterize II官方报Bug。
觉得太麻烦完全可以选个其他的统计插件，要实现统计功能太多种方式啦，不必非在一棵树上吊死。我是从一开始就用这个统计，换了的话会造成数据不连贯，没办法。
[回复]
hehe,刚开始装饰可以用的，但是，你也知道，有时候就是手贱，就点了禁用，而且在数据库里把counterize的相关数据删除了，
过了几分钟，后悔了，重装，就发生了这个问题
[回复]
得，那看来问题就出在把数据库里counterize的相关数据删除上了，怪不得它提示这些表不存在呢。数据库我小白一个，跟朋友合用的空间，没权限维护数据库，看来是帮不上你的忙了。
不过我在水煮鱼那边看到 Popularity Contest 插件似乎很不错（他力推，我没用过），还是那句话，不必非在一棵树上吊死^_^
[回复]
hehe pop c也用过，好像不能屏蔽IP，自己看的算进去，时间长了都是100%
[回复]
去了作者主页，回复里好像有蛮多这样类似的问题，
我的解决办法在这里，wordpress.org.cn/forums/viewthread.php?tid=7274&page=1&extra=page%3D1#pid33720
[回复]
恭喜恭喜，终于搞定了。什么时候把站建好了给个地址哈
[回复]
3 个引用通告
[...] Counterize II 简体中文语言包| 自由.的 [...]
[...] 2.3 rc4 | 汉化 1 Bit Audio Player 1.2.1 | 汉化 CoolPlayer 9.3 Counterize II 2.11 | 介绍 | 汉化 WordPress Database Backup 2.1.5 | 汉化 Dean’s FCKEditor For WordPress 2.2 Google XML [...]
[...] Counterize II ：统计插件，偶的介绍，中文包。 [...]